溯溪介紹

從登山運動中獨立出的溯溪(又稱行澗),以沿著溪谷逆流而上,需要視地形而進行技術性攀登,如瀑布或巨石。溯溪一詞的由來應該是來自於日本(沢登り,字面的意思是沿溪谷攀登)。在歐美的登山術語裡,不同於攀岩(Climbing)已經成為另一項專業運動競技,溯溪並沒有被特別獨立出來,專門的溯溪活動也多盛行於日本及台灣,台灣人則將溯溪做字面翻譯成River Tracing。
文章出處:維基百科,自由的百科全書

Leave no Trace ( 離開不留蹤跡 ) 作者:lnt.org

這幾天在看一些溯溪相關的網頁的時候,
發現了一篇文章,我覺得相當的不錯,
這邊這篇不曉得是不是原文,
這邊先跟跟大家分享一下,
我會再找看看有沒有更加詳細的文章,
如果有找到再貼給大家。

L:Leave
N:No
T:Trace
Leave no Trace ( 離開不留蹤跡 )

這個理念跟我們外出時要求各位朋友,
除了回憶與照片外,其他的東西絕不帶走,
也絕不留下任何東西的想法一樣,
只是作者寫的更加清楚、具體。
未來舉辦活動的話,我們會依循這個規則,
所以希望未來參予的朋友能遵守並配合這個原則。
謝謝

以下文章轉載自
山野悠戲→[登山]Leave no Trace( 離開不留蹤跡 ) 作者:lnt.org
LNT:Leave no Trace( 離開不留蹤跡 ) 作者:lnt.org

美國於1960年代開始,參與戶外活動的人數日與漸增,當人們接觸大自然的同時也對野外造成了傷害及衝擊,如日與劇增的遊客、不斷增加的新營地、人為排泄物及垃圾、對歷史遺跡的破壞、營火對地表的損害、任意餵食野生動物的影響,使美國在短短的10年間,對環境造成的傷害前所未見。
許多團體及組織都發現了這樣嚴重的問題,且開發了各種對環境保護的技巧及觀念來防止對環境造成的傷害,因此,於1990年開始由美國林務署為主,找來了以National Outdoor Leadership School(NOLS)為首、國家公園、土地管理署及多位專家,研擬出一套適合使用於全國,統一的施行方法及訓練技術。在1994年於美國科羅拉多州的Boulder市成立Leave no Trace Inc.,並於2002 年更名為Leave no Trace Center for Outdoor Ethics。
由於這套方法適用於各地方,因此很快的在許多重視環保的國家傳撥開來。台灣是個美麗的綠色寶島,過去由於對大自然的濫墾濫伐,以及進行戶外活動時,觀念不正確而對野外造成不小的傷害,因此目前在台灣有許多的登山團體都在推廣LNT技術及觀念,很期待有一天國人在享受戶外生活的同時也保有野地原有的面貌,讓後來的訪客及我們的子孫皆能享有同樣的山林。大家一起來努力吧!
Leave no Trace研擬出7個方法,這7個方法適合用於各地方的野外生活,原則參考如下;
1. Plan Ahead and Prepare (行前完善的計畫及準備) · 了解,並特別注意您所要去活動地區的規定 · 為極端的氣候,危險及緊急狀況做準備 · 避開人潮多的時間來進行您的旅遊 · 小團體的進行,如果人數較多時可每4~6人分為一組 · 重新包裝您的食物讓廢棄物減到最少 · 使用地圖及指北針來減少地標物的使用。
2. Travel and Camp on Durable Surfaces (在經久耐用的地表旅行及露營) · 經久耐用的地面包括已開發的路徑及營地、石礫、乾草或雪地 · 在水源保護區內露營,離湖泊及溪流距離至少(200ft)60公尺以上 · 尋找適合的匝營地點而非改變環境或刻意製造 *在大眾化的地區: o 集中的使用現有的路徑及營地 o 行走時採縱隊行進並走在路中間,即使碰到有水坑或泥濘地形 o 縮小營地範圍,並集中活動在沒有植披的地形 *在原始的環境下: o 分散使用不同的地方來作為營地或路徑,讓地表植披能夠復原及成長 o 避開使用容易受到衝擊的地點。
3. Dispose of Waste Properly (洽當的處理廢棄物) · 所有的行李帶進來也帶出去。檢查您的營地及休息地點及掉落食物。帶走所有的垃圾、廚餘及廢棄物 · 挖掘供人類排遺使用的貓洞深度需介於(6~8inch)15~20公分以及距離水源、營地及路徑60公尺以上。使用完畢後覆蓋及做適當掩飾 · 將衛生紙及衛生用品包裝好後帶走洗澡或洗淨餐具,將水攜帶並遠離湖泊或溪流清洗,並使用可生物分解的肥皂。洗滌水經適當過濾後濺灑在土壤上 。
4. Leave What You Find (將您的發現留在發現地)保存過去:對有歷史意義及偉大的文物仔細檢閱,但請不要碰觸 · 離開你所發現的岩石,植物及屬於自然界的物品 · 避免引進或運輸非原生動植物 · 不要建築,製作家俱及挖掘壕溝 。
5. Minimize Campfire Impacts (將營火的的衝擊減至最低) · 營火會導致郊外地理大的衝擊,使用輕量化爐子來烹飪及蠟燭燈來照明 · 允許生火的地點,使用原先已有的火圈,火盆或火堆 · 縮小火的範圍,只使用掉落於地面並可以用手折斷的木材木材或木炭需燃燒殆盡變成灰燼,並完整的將火熄滅,直至完全冷卻。
6. Respect Wildlife (尊敬野生生物) · 觀察野生動物時保持是當距離。避免跟隨或靠近它們請勿餵食野生動物。餵食野生動物會影響他們的健康,改變它們原有的習性, 以及使它們容易被獵捕或其他的危險 · 保護野生動物以及妥善的保存食物及垃圾 · 隨時控制好您寵物或讓它們留待家中 · 避開野生動物的敏感時刻:交配、築巢、扶養幼齡的動物及冬天。
7. Be Considerate of Other Visitors (考慮到其他訪客) · 尊重其他的訪客並使其保有品質及同樣的經驗. · 有理貌的。尊重同樣路徑上的訪客 · 與到其他訪客交會時,上坡者應禮讓下坡者 · 讓自然界的聲音繚繞。避免製造大的音量及噪音。

以上內容摘自於Leave no Trace網站,內容為Leave no Trace ,Inc.所有

溯溪新聞 - 台灣 溯溪天堂

超大膽玩家/溯溪系列(2)/台灣 溯溪天堂

由於地勢變化大、自然景觀豐富,加上山高、溪流湍急,台灣自然成為世界各國溯溪者眼中的天堂。莊再傳說,特別是在花東一帶,由於山勢雄偉加上遍佈大理石,難度十分高,除了是一種挑戰外,山中溪谷的自然景觀更是讓人難以忘懷,也難怪日本人特愛來台灣溯溪。

地處歐亞大陸與太平洋板塊接觸帶上,頻繁的地殼運動,使台灣高山深谷縱列,加上氣溫高、降雨量豐富、地表河川充沛不絕,也使得台灣溪谷呈現多樣面貌。特別是幼年期的河川,這類河川瀑布多,加上急湍、峽谷、深潭、河階、曲流等等不同面貌,最是吸引人。

不過,這樣的景觀卻也不是一成不變。往往大雨過後,溪流遭到大水沖刷,整個地形地貌就會產生大變動,枯水期的景觀也和多雨季節時的景觀全然不同,莊再傳說,就是因為這樣的多變,同樣一條溪流,去再多次也不會覺得厭煩,因為,每次去都有不同的景觀跟挑戰。

其實,溯溪也不見得都是超高難度。莊再傳說,像大家平常在溪邊露營、烤肉,或是跳進溪水中游泳、順著溪流往上走走,這都算是一種簡易的溯溪運動,不過,如果要更進一層,攀爬高山溪谷,那就必須要有更多的裝備、技能與專業知識。

如果要為溯溪運動做一個比較明確的定義,莊再傳說,其實,溯溪運動就是「登山的延伸」。只不過,登山通常是由海拔上百或上千公尺的登山口進入,沿著山路或峭壁前進攻頂,而溯溪運動,卻經常是由相當於海平面或高一些的溪底往上爬,除了路程更遠外,還必須結合更多的攀岩、涉水、游泳等技能。
而由於台灣高山中仍有許多尚未開發的地段,除了自然生態與景觀外,更常常可以撿到由高山中順著溪流沖下來的奇石,像是玫瑰石等等,而溯溪過程中偶爾見到的野生動物足跡,也往往讓人驚喜,這也難怪日本人特愛來台灣進行高山溪谷的溯溪。

莊再傳說,這麼美好的天然資源與特殊條件,台灣,其實就是最好的溯溪天堂。即使不到高山溪谷,平時在開闊緩慢的溪流中慢慢溯行,也是樂趣無窮。

文章轉貼來自:
超大膽玩家/溯溪系列(2)/台灣 溯溪天堂

溯溪相關網站

這邊整理了一些溯溪相關的網頁,
各家內容都相當不錯,
我這邊會隨時不定期更新。

清單會常置於畫面右下方,標題是"溯溪相關網站",
有興趣的朋友可以花一點時間去看看,
這會讓你對於溯溪活動會有更深一層的了解。

中華民國山岳協會福爾摩沙溯溪俱樂部
冒險精靈
台灣戶外探索學校TWOES
四紀溯溪協會
山野悠遊
溯溪館
玩水家族

溯溪新聞 - 溯溪鞋+安全帽+救生衣 安全無慮!

苗栗卓蘭發生大學生溯溪死亡意外,專家說,溯溪本身就是一項危險性高的運動,因此安全帽、救生衣、溯溪鞋,是基本的裝備,同時還要有專業的領隊,這回就是因為學生們,根本沒有帶裝備,才會發生悲劇。

安全帽、溯溪鞋、救生衣,這些全都是溯溪的基本裝備,專家說因為台灣特殊地形和生態,因此專業的溯溪鞋格外重要。中華民國溯溪協會理事長莊再傳:「妳任何時間任何地點,都要靠2隻腳走路,如果你鞋子出了問題,那就不用玩了,我們只有一個要求,對不起大哥,我們絕對不准你下水,踩在青苔的時候不會滑,它(溯溪鞋)有防滑的效果。」 這次苗栗卓蘭,會發生台大生溺斃的意外,專家說就是因為這些學生,太粗心大意。莊再傳:「他們都認為說沒什麼,玩水而已,裝備不全那當然,領隊的經驗也有問題,我們的經驗每10個人,一定要有一個帶隊,一個嚮導就對了。」秀出他們平常訓練的畫面,全副裝備自救救人,一應俱全,因此沒專業的裝備和領隊,可千萬不要逞強,拿命開玩笑。

文章轉貼來自:
台灣溯溪資料庫→溯溪相關新聞→溯溪鞋+安全帽+救生衣 安全無慮!

溯溪新聞 - 躍入「仙境」談緣起

超大膽玩家/溯溪系列(1)/躍入「仙境」談緣起

比起其他極限運動,溯溪算是比較高危險的運動,雖然還是只用雙腿,沒有飛到空中或潛入海底,不過,由於溪流水量、地形及氣候的多變,想要安全溯溪,真的必須具備更多的專業知識與技能。即使如此,每年還是有不少日本人來到台灣溯溪,台灣的溯溪人口也正不斷增加中,究其原因,還是在於溯溪的高樂趣與高挑戰性,想想,能夠沿著溪谷進到一個千百年來,從來沒人到過的仙境,那是多麼美妙的一件事。

台灣溯溪運動始祖,同時是現任中華民國溯溪協會秘書長的莊再傳說,溯溪,起源於日本。由於冬季日本山間多冰雪,以往一些山上人家或是和尚,經常都在山路冰封難行期間,沿著溪谷上行,久而久之,溯溪就逐漸在日本發展成一項極限運動。

由於讀書與工作關係,莊再傳年輕時就與日本有甚深淵源,加上23歲就考取高山嚮導證、不到30歲就爬完台灣百岳,因此,當民國60、70年間,許多日本人來到台灣溯溪尋找嚮導,登山協會就會派出經驗老道且具備英、日語溝通能力的莊再傳,而這也使莊再傳有機會認識溯溪。

莊再傳說,當年,台灣根本沒人知道什麼是溯溪,直到那一次他與一位彰化嚮導共同前往帶領日本人,才認識到原來溯溪是一種結合了登山、攀岩、游泳、露宿、結繩、抓蝦、釣魚…等等高度技巧與樂趣的運動。

當年,台灣登山界有著許多爬完百岳的實力健將,為了開發新景點,於是分裂成兩派,一派專往國外發展,挑戰世界名山,另一派則以莊再傳為首,致力於開發國內溯溪運動。莊再傳說,攀爬國外高山,費用動輒數十萬元,對一般年輕人而言,確實負擔過大,再加上因為工作等等關係,他早已遍遊過70多個國家,攀爬過不少國外名山,除了覺得國外景點並不稀罕外,如何開發適合國內年輕人且費用低廉的溯溪運動,才是他真正想做的事。

基於這樣的理念,莊再傳先是於民國72年間,請友人於彰化成立溯溪俱樂部,到了75年,再自己於台北成立溯溪俱樂部,並加以推展。到了現在,幾乎全省各地都有溯溪協會,大家也都對溯溪不再陌生,而89年間,更在體委會支持下成立「中華民國溯溪協會」,整合全省溯溪協會。

莊再傳說,溯溪之所以迷人,正在於它的高技巧性與高挑戰性,想想,沿著溪谷,走進一個連原住民都不敢進入的深山叢林,看著那些千百年來沒人到過的原始荒野,聽著蟲鳴鳥叫,伴著溪畔清風景緻,遊游泳、攀攀岩,甚至釣釣魚,這樣的樂趣,真是人生最大的享受。

文章轉貼來自:
超大膽玩家/溯溪系列(1)/躍入「仙境」談緣起

熱門文章